Evaluación sanitaria de factores de riesgos físicos en viviendas Petrocasas bajo un cambio de cubierta / Health evaluation of physical risk factors in petrohouses after roof replacement

Introducción: el problema de la vivienda tiene un alcance mundial. La solución del déficit cualitativo y cuantitativo de la vivienda en Cuba transita a través de diferentes soluciones. Varios asentamientos del país se han erigido con vivienda industrial prefabricada de cloruro de polivinil –PVC- conocidas por Petrocasas. Algunos estudios reportan estrés térmico en estas viviendas, vinculado a débil ventilación y calentamiento de cierres expuestos al sol.Objetivo: realizar una evaluación de salud ambiental en factores de riesgos físicos en el ambiente interior de las viviendas relativo a la intemperie, tras un cambio del material de cubierta.Método: se plantea un estudio experimental evaluativo de factores de riesgos físicos en el ambiente interior de las viviendas petrocasas a partir de una propuesta de modificación del material de la cubierta con la intención de reducir el estrés térmico de las mismas. Fueron edificadas con este propósito dos viviendas petrocasas con igual orientación de fachada principal y diferente cubierta; ;una fue sustituida por poliestireno expandido y la otra mantiene cubierta original (aluminio y papel de asfalto).Se evaluaron comparativamente factores de riesgos físicos: ruido, componente magnético del campo electromagnético de baja frecuencia, iluminación natural, artificial, ventilación y, principalmente, microclima para valorar la eficacia del cambio introducido. La evaluación estadística se efectuó por descriptores, modelos de regresión y espectro de potencia bivariado con los paquetes estadísticos SPSS v. 17.0 y Statistica 8.0.Resultados: la vivienda Petrocasa con cubierta de aluminio asfalto presenta un clima interior algo más desfavorable al bienestar térmico que aquella de poliestireno; la ventilación en ambas resulta deficiente.Conclusiones: el cambio de material de la cubierta ligera de la vivienda Petrocasa proporciona un clima interior algo más favorable al bienestar de sus residentes(AU)

Introduction: the housing problem is global in scope. Solution to qualitative and quantitative housing deficit in Cuba has been addressed from various different perspectives. Several settlements in the country have been built with prefabricated industrial houses made of polyvinyl chloride (PVC). These are known as petrohouses. Some studies have reported thermal stress inside these houses, resulting from insufficient ventilation and the heating of roofs exposed to the sun.Objective: carry out an environmental health evaluation of physical risk factors present in the indoor environment of petrohouses as compared with the outside environment after roof replacement.Method: an experimental evaluative study was conducted of physical risk factors present in the indoor environment of petrohouses based on a proposal of modification of the roof material with the purpose of reducing thermal stress. For this purpose, two petrohouses were built with the same orientation of their main facade, but different roof material. One was roofed with expanded polystyrene, while the other retained its original roof (aluminum sheets and asphalt paper). The following physical risk factors were evaluated comparatively: noise, magnetic component of the low frequency electromagnetic field, natural and artificial lighting, ventilation, and mainly microclimate, to evaluate the efficacy of the change made. Statistical evaluation was conducted with descriptors, regression models and bivariate power spectrum, using the statistical software packages SPSS v. 17.0 and Statistica v. 8.0.Results: indoor environment in the petrohouse with an aluminum-asphalt roof is somewhat more unfavorable in terms of thermal welfare than in the polystyrene-roofed house. Ventilation is deficient in both.Conclusions: roof replacement in petrohouses provides an indoor environment somewhat more favorable to the welfare of dwellers(AU)

Evaluación sanitaria de factores de riesgos físicos en viviendas Petrocasas bajo un cambio de cubierta / Health evaluation of physical risk factors in petrohouses after roof replacement

Introducción: el problema de la vivienda tiene un alcance mundial. La solución del déficit cualitativo y cuantitativo de la vivienda en Cuba transita a través de diferentes soluciones. Varios asentamientos del país se han erigido con vivienda industrial prefabricada de cloruro de polivinil ­PVC- conocidas por Petrocasas. Algunos estudios reportan estrés térmico en estas viviendas, vinculado a débil ventilación y calentamiento de cierres expuestos al sol. Objetivo: realizar una evaluación de salud ambiental en factores de riesgos físicos en el ambiente interior de las viviendas relativo a la intemperie, tras un cambio del material de cubierta. Método: se plantea un estudio experimental evaluativo de factores de riesgos físicos en el ambiente interior de las viviendas petrocasas a partir de una propuesta de modificación del material de la cubierta con la intención de reducir el estrés térmico de las mismas. Fueron edificadas con este propósito dos viviendas petrocasas con igual orientación de fachada principal y diferente cubierta; ;una fue sustituida por poliestireno expandido y la otra mantiene cubierta original (aluminio y papel de asfalto).Se evaluaron comparativamente factores de riesgos físicos: ruido, componente magnético del campo electromagnético de baja frecuencia, iluminación natural, artificial, ventilación y, principalmente, microclima para valorar la eficacia del cambio introducido. La evaluación estadística se efectuó por descriptores, modelos de regresión y espectro de potencia bivariado con los paquetes estadísticos SPSS v. 17.0 y Statistica 8.0. Resultados: la vivienda Petrocasa con cubierta de aluminio ­ asfalto presenta un clima interior algo más desfavorable al bienestar térmico que aquella de poliestireno; la ventilación en ambas resulta deficiente. Conclusiones: el cambio de material de la cubierta ligera de la vivienda Petrocasa proporciona un clima interior algo más favorable al bienestar de sus residentes(AU)

Introduction: the housing problem is global in scope. Solution to qualitative and quantitative housing deficit in Cuba has been addressed from various different perspectives. Several settlements in the country have been built with prefabricated industrial houses made of polyvinyl chloride (PVC). These are known as petrohouses. Some studies have reported thermal stress inside these houses, resulting from insufficient ventilation and the heating of roofs exposed to the sun. Objective: carry out an environmental health evaluation of physical risk factors present in the indoor environment of petrohouses as compared with the outside environment after roof replacement. Method: an experimental evaluative study was conducted of physical risk factors present in the indoor environment of petrohouses based on a proposal of modification of the roof material with the purpose of reducing thermal stress. For this purpose, two petrohouses were built with the same orientation of their main facade, but different roof material. One was roofed with expanded polystyrene, while the other retained its original roof (aluminum sheets and asphalt paper). The following physical risk factors were evaluated comparatively: noise, magnetic component of the low frequency electromagnetic field, natural and artificial lighting, ventilation, and mainly microclimate, to evaluate the efficacy of the change made. Statistical evaluation was conducted with descriptors, regression models and bivariate power spectrum, using the statistical software packages SPSS v. 17.0 and Statistica v. 8.0. Results: indoor environment in the petrohouse with an aluminum-asphalt roof is somewhat more unfavorable in terms of thermal welfare than in the polystyrene-roofed house. Ventilation is deficient in both. Conclusions: roof replacement in petrohouses provides an indoor environment somewhat more favorable to the welfare of dwellers(AU)

Caracterización del ambiente físico en viviendas Petrocasas en el Asentamiento Simón Bolívar de Cienfuegos 2008-2009 / Characterization of the physical environment in petrohouses from the village of Simón Bolívar in the province of Cienfuegos 2008-2009

En varios asentamientos del país se han construido viviendas Petrocasas de policloruro de vinilo, relleno con hormigón sobre balsa y cubierta de lámina de aluminio revestida de papel asfalto por ambas caras. El policloruro de vinilo como material de construcción resulta controversial en relación a sus efectos en la salud. Con el objetivo de caracterizar desde el punto de vista sanitario el ambiente físico en viviendas Petrocasas de Cienfuegos, fue conducido un estudio descriptivo en dos semanas seleccionadas de las estaciones seca y húmeda de 2008 y 2009. Se monitoreó factores de riesgo físico en una muestra de 6 viviendas seleccionadas según la opinión de expertos, del total de las 104 viviendas del asentamiento según su ubicación en las filas de viviendas: centro, culata de fila y fachada. Se estudió el ruido, componente magnético del campo electromagnético de baja frecuencia, iluminación natural, artificial, microclima y penetración del viento. La evaluación del monitoreo se efectuó por descriptores estadísticos, modelos de regresión, varianza y espectro de potencia bivariado con los paquetes estadísticos: SPSS v. 17,0 y Statistica v. 8,0. Durante la estación seca, la temperatura del aire es mayor en la habitación principal de viviendas con fachada al sur. En ambas estaciones, las temperaturas y humedades relativas de las viviendas son más altas que en la intemperie. Las cubiertas y paredes muestran calentamientos ante el asoleamiento. Los coeficientes de iluminación natural presentan elevadas reflexiones. Los valores del campo electromagnético son bajos. En la estación seca los niveles sonoros reflejan una contaminación acústica moderada. Concluimos que el microclima en el interior de las viviendas durante el día es inconfortable(AU)

Petrohouses have been built in several villages in the country. These houses are made of polyvinyl chloride, filled with raft concrete and covered with aluminum sheets coated with asphalt paper on both sides. The health effects of polyvinyl chloride as a construction material is a matter of controversy. With the purpose of carrying out a health characterization of the physical environment in Cienfuegos petrohouses, a descriptive study was conducted during two weeks selected from the dry and wet seasons of 2008 and 2009. Physical risk factors were monitored in a sample of 6 houses selected on the basis of expert opinion, of the total 104 houses in the village, according to their location in the rows: front, mid and end positions. The variables studied were noise, magnetic component of the low frequency electromagnetic field, natural and artificial lighting, microclimate and wind penetration. Monitoring was evaluated with statistical descriptors, regression models, variance and bivariate power spectrum, with the statistical software SPSS v. 17.0 and Statistica v. 8.0. In the dry season, air temperature is higher in the main room of houses with facades facing the south. In both seasons, temperature and relative humidity values are higher inside the houses than outside. Covers and walls heat up when hit by the sun. Natural lighting coefficients show high reflection values. Electromagnetic field values are low. In the dry season, sound levels show moderate acoustic contamination. It is concluded that the microclimate inside houses during the day is uncomfortable(AU)

Caracterización del ambiente físico en viviendas Petrocasas en el Asentamiento Simón Bolívar de Cienfuegos (2008-2009) / Characterization of the physical environment in petrohouses from the village of Simón Bolívar in the province of Cienfuegos (2008-2009)

En varios asentamientos del país se han construido viviendas Petrocasas de policloruro de vinilo, relleno con hormigón sobre balsa y cubierta de lámina de aluminio revestida de papel asfalto por ambas caras. El policloruro de vinilo como material de construcción resulta controversial en relación a sus efectos en la salud. Con el objetivo de caracterizar desde el punto de vista sanitario el ambiente físico en viviendas Petrocasas de Cienfuegos, fue conducido un estudio descriptivo en dos semanas seleccionadas de las estaciones seca y húmeda de 2008 y 2009. Se monitoreó factores de riesgo físico en una muestra de 6 viviendas seleccionadas según la opinión de expertos, del total de las 104 viviendas del asentamiento según su ubicación en las filas de viviendas: centro, culata de fila y fachada. Se estudió el ruido, componente magnético del campo electromagnético de baja frecuencia, iluminación natural, artificial, microclima y penetración del viento. La evaluación del monitoreo se efectuó por descriptores estadísticos, modelos de regresión, varianza y espectro de potencia bivariado con los paquetes estadísticos: SPSS v. 17,0 y Statistica v. 8,0. Durante la estación seca, la temperatura del aire es mayor en la habitación principal de viviendas con fachada al sur. En ambas estaciones, las temperaturas y humedades relativas de las viviendas son más altas que en la intemperie. Las cubiertas y paredes muestran calentamientos ante el asoleamiento. Los coeficientes de iluminación natural presentan elevadas reflexiones. Los valores del campo electromagnético son bajos. En la estación seca los niveles sonoros reflejan una contaminación acústica moderada. Concluimos que el microclima en el interior de las viviendas durante el día es inconfortable(AU)

Petrohouses have been built in several villages in the country. These houses are made of polyvinyl chloride, filled with raft concrete and covered with aluminum sheets coated with asphalt paper on both sides. The health effects of polyvinyl chloride as a construction material is a matter of controversy. With the purpose of carrying out a health characterization of the physical environment in Cienfuegos petrohouses, a descriptive study was conducted during two weeks selected from the dry and wet seasons of 2008 and 2009. Physical risk factors were monitored in a sample of 6 houses selected on the basis of expert opinion, of the total 104 houses in the village, according to their location in the rows: front, mid and end positions. The variables studied were noise, magnetic component of the low frequency electromagnetic field, natural and artificial lighting, microclimate and wind penetration. Monitoring was evaluated with statistical descriptors, regression models, variance and bivariate power spectrum, with the statistical software SPSS v. 17.0 and Statistica v. 8.0. In the dry season, air temperature is higher in the main room of houses with facades facing the south. In both seasons, temperature and relative humidity values are higher inside the houses than outside. Covers and walls heat up when hit by the sun. Natural lighting coefficients show high reflection values. Electromagnetic field values are low. In the dry season, sound levels show moderate acoustic contamination. It is concluded that the microclimate inside houses during the day is uncomfortable(AU)

Rehabilitación de cañerías deterioradas con tubos de poliester o fibra de vidrio (PRFV)

Tecnología desarrollada en Alemania Federal, Gran Bretaña y EE.UU. para el encamisado de cloacas rotas o deterioradas con tubos de plástico reforzado con fibra de vidrio. Se resumen las causas mas comunes que originan la rotura o el deterioro para luego analizar la solución propuesta. Se concluye que dicha solución resulta sumamente ventajosa debido a: menor costo alternativo (30 - 70 por ciento menos que el costo de reposición a nuevo); adecuada solución técnica; menor costo de mantenimiento; no se requiere derivar o detener el funcionamiento del sistema; gran diversidad en las medidas de diámetro existentes en el mercado; rapidez en la instala

Rehabilitación de cañerías deterioradas con tubos de poliester o fibra de vidrio (PRFV)

Tecnología desarrollada en Alemania Federal, Gran Bretaña y EE.UU. para el encamisado de cloacas rotas o deterioradas con tubos de plástico reforzado con fibra de vidrio. Se resumen las causas mas comunes que originan la rotura o el deterioro para luego analizar la solución propuesta. Se concluye que dicha solución resulta sumamente ventajosa debido a: menor costo alternativo (30 - 70 por ciento menos que el costo de reposición a nuevo); adecuada solución técnica; menor costo de mantenimiento; no se requiere derivar o detener el funcionamiento del sistema; gran diversidad en las medidas de diámetro existentes en el mercado; rapidez en la instala

PRFV, una interesante alternativa de Ingeniería Sanitaria: su naturaleza química y su comportamiento anticorrosivo

El objetivo del presente trabajo, es ofrecer una contribución, dentro del ámbito de la ingeniería, de las propiedades y aplicaciones, en la conducción y almacenaje de agua y efluentes cloacales y residuales, así como otros fluídos. Construcción de tuberias y depositos con resinas poliéster y fibra de vidrio

PRFV, una interesante alternativa de Ingeniería Sanitaria: su naturaleza química y su comportamiento anticorrosivo

El objetivo del presente trabajo, es ofrecer una contribución, dentro del ámbito de la ingeniería, de las propiedades y aplicaciones, en la conducción y almacenaje de agua y efluentes cloacales y residuales, así como otros fluídos. Construcción de tuberias y depositos con resinas poliéster y fibra de vidrio

Diseño estructural de tuberías de PVC

Criterios para el diseño estructural de tuberías de PVC, con el objeto de evitar colapsos en instalaciones de este tipo, dado que los análisis teóricos pueden revelar solamente una parte de los fenómenos producidos en una zanja. Se debe recurrir a métodos experimentales y observaciones "in situ" para acotar el problema. La carga máxima que actua sobre el tubo enterrado puede calcularse a través de la ecuación de Morston, sin embargo, la complejidad de las ecuaciones ha motivado la confección de gráficos y ábacos incluidos en el artículo para resolver las mismas. Al respecto, se analizan las características de los suelos, para el cálculo del empuje vertical, debido al relleno y se resumen en tablas y ábacos el cálculo de la sobrecarga originada por el tránsito. En tanto, la deflexión de un tubo flexible se determina empleando la ecuación de Spangler modificada. Se describen las variables de la fórmula, gráficandose los diferentes tipos de apoyos citados por la norma AWWA C-900-95 (reconocida por OSN-Argentina desde 1981). Por último se analiza el sistema "suelo circundante-tubo" considerándose los métodos y equipos mas adecuados y las disposiciones constructivas del lecho, cuna, fundación y relleno inicial. Se adjunta la resolución de un ejemplo tipo utilizando las tablas y ábacos incluidas en el artículo. Como anexo se ofrece el "Sistema unificado de clasificación de suelos" de la U.S.C.S. (United soil classificatión system-ASTM 2487/USA)

Diseño estructural de tuberías de PVC

Criterios para el diseño estructural de tuberías de PVC, con el objeto de evitar colapsos en instalaciones de este tipo, dado que los análisis teóricos pueden revelar solamente una parte de los fenómenos producidos en una zanja. Se debe recurrir a métodos experimentales y observaciones "in situ" para acotar el problema. La carga máxima que actua sobre el tubo enterrado puede calcularse a través de la ecuación de Morston, sin embargo, la complejidad de las ecuaciones ha motivado la confección de gráficos y ábacos incluidos en el artículo para resolver las mismas. Al respecto, se analizan las características de los suelos, para el cálculo del empuje vertical, debido al relleno y se resumen en tablas y ábacos el cálculo de la sobrecarga originada por el tránsito. En tanto, la deflexión de un tubo flexible se determina empleando la ecuación de Spangler modificada. Se describen las variables de la fórmula, gráficandose los diferentes tipos de apoyos citados por la norma AWWA C-900-95 (reconocida por OSN-Argentina desde 1981). Por último se analiza el sistema "suelo circundante-tubo" considerándose los métodos y equipos mas adecuados y las disposiciones constructivas del lecho, cuna, fundación y relleno inicial. Se adjunta la resolución de un ejemplo tipo utilizando las tablas y ábacos incluidas en el artículo. Como anexo se ofrece el "Sistema unificado de clasificación de suelos" de la U.S.C.S. (United soil classificatión system-ASTM 2487/USA)

Manual del instalador de tuberías de PVC en redes de distribución de agua potable y de tuberías de polietileno en conexiones domiciliarias externas

El objeto de este manual es ofrecer una guia práctica a los instaladores de PVC rigido en redes de distribución de agua potable, incluyendo las conexiones domiciliarias externas con tubos de polietileno de baja densidad. Se explican las ventajas del PVC con respecto a otros materiales, se suministran tablas con las dimensionales nominales de los tubos, y se específican las normas IRAM que se refiere a tubos plasticos y accesorios. En general, el manual es un compendio de recomendaciones e indicaciones acerca del tema, tratando especialmente lo referido a los sistemas de union, piezas de conexion, y accesorios para transiciones

Manual del instalador de tuberías de PVC en redes de distribución de agua potable y de tuberías de polietileno en conexiones domiciliarias externas

El objeto de este manual es ofrecer una guia práctica a los instaladores de PVC rigido en redes de distribución de agua potable, incluyendo las conexiones domiciliarias externas con tubos de polietileno de baja densidad. Se explican las ventajas del PVC con respecto a otros materiales, se suministran tablas con las dimensionales nominales de los tubos, y se específican las normas IRAM que se refiere a tubos plasticos y accesorios. En general, el manual es un compendio de recomendaciones e indicaciones acerca del tema, tratando especialmente lo referido a los sistemas de union, piezas de conexion, y accesorios para transiciones

Info PVC

Publicación que difunde novedades, datos y estadísticas relacionados con los usos y aplicaciones de este plástico

Línea de productos 2000

Presenta los últimos productos de la empresa, especializada en la producción y comercialización de tubos plásticos para la irrigación, la construcción e infraestructura

Luigi Bandera en la plast97. Milan

Folleto de propaganda de la Planta de Bandera, que se dedica a la fabricacion de tuberias de plastico

Manual del instalador de tuberías de PVC en redes de distribución de agua y tuberías de polietileno (PE/BD) en conexiones domiciliarias externas

El objeto de este Manual es el de ofrecer una guía práctica a los instaladores de tuberías de PVC rígido en redes de distribución de agua potable incluyendo las conexiones domiciliarias externas con tubos de polietileno de baja densidad. Los autores presentan en listado de Normas IRAM relacionadas con el tema

Manual del instalador de tuberías de PVC en redes de distribución de agua y tuberías de polietileno (PE/BD) en conexiones domiciliarias externas

El objeto de este Manual es el de ofrecer una guía práctica a los instaladores de tuberías de PVC rígido en redes de distribución de agua potable incluyendo las conexiones domiciliarias externas con tubos de polietileno de baja densidad. Los autores presentan en listado de Normas IRAM relacionadas con el tema

Luigi Bandera en la plast’97. Milan

Folleto de propaganda de la Planta de Bandera, que se dedica a la fabricacion de tuberias de plastico